Ryo Nakata: Cuando tenía unos 13 o 14 años, estaba muy metido en el rollo new-wave de la Yellow Magic Orchestra, era uno de aquellos chicos aficionados a los sintetizadores de los 80. También escuchaba mucho jazz-fusion, ‘Head hunters’ de Herbie Hancock fue mi disco de cabecera al cumplir los 15 en 1987 (claro que el álbum fue editado originalmente en 1973, yo tenía la reedición). Empecé a tocar la trompeta a los 17, quería ser tan cool como Miles Davis, y empecé a formar parte de una gran banda cuando tenía 19 años, empezando a aprender de la música de Count Basie y Duke Ellington, pero lo dejé porque no podía alcanzar las notas más altas. Esa es mi historia en lo que respecta al jazz, pero la que me une al R&B comenzó cuando tenía 16 años. Escuché un anuncio un día en la radio, uno de una marca de whisky en el que sonaba el gran Ray Charles cantando una versión new jack swing de ‘What’d I say’ que me hizo estremecer. Durante unos días no podía dejar de pensar en ella, quería averiguar qué era aquello, qué era lo que había provocado aquel estremecimiento. Más o menos por esa época me topé con un álbum recopilatorio de James Brown titulado ‘CD of JB’. Como ya sabes, no seguí exactamente la senda del jazz, sino el camino de aquel endiablado rhythm & blues.